Ich hole dieses alte Thema nochmals hoch, da hier bislang manches nicht ganz richtig war.
Eines vorweg: Vergesst die Tankflaschen!
Es ist leider so, daß diese Flaschen, zumindest in Deutschland,
nicht vom Endverbraucher an beliebigen Tankstellen befüllt werden dürfen. Füllen darf sie nur ein Füllwerk bzw zugelassene Füllbetriebe.
Hierzu mal ein link zu einer Stellungnahme des DVFG: http://dvfg.de/fileadmin/user_upload/downloads/DVFG_Fachinformation_Fuellen_von_Gasflaschen-1.pdf
Hierzu auch mal ein paar Hintergründe:
- richtig ist, daß Tankflaschen einen Füllstop besitzen. Dieser funktioniert aber nur einwandfrei, wenn die Flasche absolut senkrecht steht. So mancher Selbsttanker könnte die Flasche ohne Probleme durch leichtes ankippen also überfüllen. (egal ob beabsichtigt oder nicht)
- ein weiterer Punkt ist die 10-Jährige Prüfpflicht der Tankflasche: Hier fehlt schlichtweg die Kontrolle, ob die Flasche noch innerhalb der Prüfpflicht ist. (Im Füllwerk ist die Kontrolle gegeben)
An Tankstellen dürfen also nur eingebaute Tankflaschen gefüllt werden. Eingebaut bedeutet, daß sie nicht ohne Werkzeug demontiert werden dürfen. Dies mal als Anmerkung zu der Flügelschraubenidee.
Der Einbau muss dann auch eingetragen werden. Dazu muss die Tankflaschenbefestigung auch gewissen Kriterien stand halten: Fest mit der Karosserie verschraubt, mindestens 2 Stahlbänder, usw
Hier nochmals der DVFG dazu: http://dvfg.de/fileadmin/user_upload/Downloads_Infothek/Installation_von__Tankflaschen__in_Freizeitfahrzeugen__Zusammenfassung_der_zurzeit_gueltigen_Regelungen.pdf
Mit der Eintragung einer Tankflasche ist man dann auch stolzer Besitzer einer Gasanlage, welche dann auch regelmäßig nach G607 prüfpflichtig ist. Da könnte man gleich über den Einbau eines LPG-Tanks nachdenken, welcher deutlich günstiger wäre.
Noch ein Punkt, welcher gegen Tankflaschen spricht: LPG ist ein Mischgas. Hierbei ist der Butananteil im Sommergas bei 60%. Butan hat aber leider den Nachteil gegenüber Propan, daß es bei niedrigeren Temperaturen nicht bzw nicht so gut verdampft. Im schlimmsten Fall hat man nach ein paar mal Tanken einen sehr hohen Butananteil in der Flasche. Das ist gerade für Wintercamper schlecht. Volle Flasche und zum Heizen kommt nix raus.
Zum Thema umfüllen: Das geht schon. Die Handwerkerflaschen haben ja die schon erwähnte Peilschraube, bei "normalen" Flaschen muss man wiegen. Am einfachsten geht es, wenn die Spenderflasche etwas wärmer als die Empfängerflasche ist. Ein paar Grad Unterschied reichen da schon, nicht daß jemand meint er müsse die Spenderflasche mit dem Brenner anwärmen.